News｜新着情報

代表の田中郁后です。こんばんは。京都は死ぬほど暑いです。体壊しそうなくらい暑いですよ。

さて、今日から6月がスタートし、翠灯舎も新しい年を迎えました。そう、いよいよ4期目がスタートです。

会社としてはまだまだこれからなんですが、ここまでよくやってこれたなというのが正直なところです。

スタートしたころは不安しかありませんでしたし、周りにも不安しか感じさせてませんでしたが、今では何とか仲間も増え、やりたいことも少しずつ形になってきました。

「3年もてば10年まで大丈夫」という通説もあるそうなのですが、うちはまだまだそんな安定した感じでもないのでとにかく必死にやっていこうと思っています。

今期の目標は「新しいサービスをリリースすること」です。そのための準備もいろいろと進めています。

あとオンラインショップも始めたいし、サイトもリニューアルしたい。このあたりも地道に進めております。

これはもういつから言ってんだって感じですが、とにかく一日でも早くみなさんに見ていただけるように頑張ります。

そんな感じで、何かとまだまだ足りない私たちですが、今後ともご指導ご鞭撻賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

そして、お仕事ドシドシください。「スピードは早くても品質は落とさない」がモットーです。Wordpress、JS、PHP、イラスト、ライティングなど得意分野は様々ございますので、どうぞご贔屓に。

さあ気合の4期目、頑張りますよ。

p.s. 写真はラーメン屋さんっぽくしてみましたが、うまくいかなかった感じのやつです。

こんばんは。翠灯舎の田中郁后です。
みなさま、「京おんなのおけいこマルシェ」というイベントをご存知でしょうか？
私は第1回から気になっていたのですがお伺いするタイミングを失っており、もやもやしていているところへ何とこの度お声がけいただきまして、翠灯舎として出展することと相成りました。イエッフー☆

とは言っても、WEBの制作会社が何を出すのかっつう話だと思うんですが、うちは最近凸版印刷というものにはまっておりまして、いわゆるレタープレスなんですけども、これで何かいろいろ作っちゃおうぜってことで、2014年の年賀状なんかも作ってたんですね。
そこに目をつけていただけて、レタープレスで何か出展されませんか？と言っていただきました。うれしいし、ありがたい。
というわけで、うちオリジナルデザインのメッセージカードとポストカード、あと封筒も作ってみました（封筒は写真にないですが）。
すべて手刷りのレタープレスでございます。かすれなどもあって、かなり手仕事感満載ですが、そんな所を愛して欲しいの。
なかなか良い出来で社内でも好評ですので、ぜひみなさん今週末は京都上京区にある本法寺・尊陽院へご来場の上、翠灯舎の商品をご購入くださいまし！

さてさて、京おんなのおけいこマルシェについてもう少し詳しくご紹介しますね。
今回で第3回目になるそうで、今週末5/31（土）に開催されるのですが、いろんなおけいこを短めの時間とお手頃価格でたくさん体験できるというイベントです。
何かを学ぶことに常に貪欲なワークショップ好きのわたしにはたまらない企画です。しかもそれらがお寺で体験できるという。すばらしい。
そして、多分ですが、京おんなでなくても参加できるはずです。京おとことか。違うのかな。わかんないですが。

そしてこの記念すべき第3回目は「手紙喫茶」というアンテナショップができるんですって、奥さん。
この「手紙喫茶」にてうちの商品が販売されております。
もちろん、うちだけでなくたくさんの作家さんが作った素敵な手紙にまつわる商品が出展される予定だそうです。
そして、この「手紙喫茶」、その場で手紙を書いて送ることができるらしいですよ。
郵便局員さんが常駐されるんですって。すごすぎるぜ。

みなさんもぜひこの機会に気持ちを手紙に込めて大切な人に送ってみてはいかがでしょう。
わたしたち翠灯舎の人間もこの日はおじゃまする予定です。思い切ってあの人に手紙書いちゃおうかな、とか思ってます。
当日会場でうちの商品を買ってくださってる方を見たら、涙が止まらなくなる予感がします。
売れてなくても涙が止まらなくなる予感がします。

それでは、みなさま会場でお会いしましょう。

■京おんなのおけいこマルシェ（WEBサイト）
http://www.okeikomarche.com/

■京おんなのおけいこマルシェ（Facebook）※出展者さんの紹介があります
https://www.facebook.com/okeikomarche

こんにちは。もう春ですねえ。

すでに桜は散りつつありますが、皆様お花見には行かれましたでしょうか？

鴨川ではとんびにがんがん狙われている花見客の方を見かけましたが、

私も案の定襲われました。

鴨川のとんびは非常に狡猾ですので、食事するときにはお気を付けくださいね。

さて、ゴールデンウィークの休業日のお知らせです。

お休みの間もメールなどはチェックしてますので、

お急ぎの方はメールにてご連絡ください。

＜休業日＞

4月29日（火）〜5月6日（火）

5月7日（水）からは平常通り営業しております。

WEBサイトや印刷物の企画・制作、デザイン、イラスト、ライティング…

翠灯舎では仲間が増え、できることも増えました。

何でもお気軽にご相談くださいませ！

ディレクター／ライター　野田

2014年の翠灯舎年賀状

遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
年末に社員みんなでシコシコと作っておりました2014年年賀状を無事にお送りすることができました。
去年は年賀状を作る時間がなかったので、今年はほんとに良かったです。

この年賀状は自社にてレタープレスで制作いたしました。
今年はこのレタープレスで何かおもしろいことができないかと思っております。
きちんとカタチにできましたらまた発表させていただきます。

表面にはエンボス加工で翠灯舎エンブレムが！

2014年の翠灯舎、いつもみなさまに喜んでいただけるような会社を目指し精進していく所存です。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

代表　田中郁后